English Language Specialist - Fully Remote Job at Mercor, New York, NY

  • Mercor
  • New York, NY

Job Description

Mercor is seeking experienced English Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM) performs in English-language tasks and on curating high-quality English linguistic data to train and improve the model’s understanding and generation capabilities. Key Responsibilities: Evaluate the quality and accuracy of LLM-generated English text across various use cases (e.g., summarization, dialogue, grammar correction, rewriting, and reasoning). Edit, refine, or rewrite English content to meet high linguistic, stylistic, and cultural standards. Annotate English text for grammatical, syntactic, semantic, and stylistic features. Identify model errors, inconsistencies, and language gaps, and provide feedback to improve LLM performance. Provide detailed linguistic feedback and analysis to guide ongoing model training efforts. You’re a strong fit if you have: Native or near-native fluency in English, with an excellent command of grammar, syntax, vocabulary, and stylistics. Professional experience in editing, proofreading, writing, linguistic annotation, language evaluation, or NLP data work in English. Strong understanding of linguistic nuances, regional variations, tone, and context-appropriate English usage. Excellent ability to identify subtle grammatical errors, awkward phrasing, ambiguity, and unnatural language. Interest in AI and LLM-driven language technologies is preferred but not required. Strong attention to detail, analytical judgment, and written communication skills. Ability to work independently in a distributed, remote environment. Why Join Contribute to cutting-edge AI research in partnership with a leading research lab. Work on high-impact projects that directly support the development of advanced AI systems. Gain hands‑on exposure to state-of-the-art AI research and development. Work fully remotely with flexible, asynchronous hours. Join a fast‑moving project where your expertise and judgment can have a meaningful impact. #J-18808-Ljbffr Mercor

Job Tags

Remote job, Flexible hours

Similar Jobs

Triage Staffing

Registered Nurse Psychiatric RN Job at Triage Staffing

 ...Nights (7:00 PM-7:30 AM) Location: Seattle, WA Length: 13 weeks Weekly Hours: 36.0 Beds: 381 At least 2+ years' experience Either an Associate of Science or Bachelor of Science in Nursing (ASN or BSN) Registered Nurse (RN) licensed Valid WA license... 

ARS-Rescue Rooter

Part-Time Sales Lead Generator Job at ARS-Rescue Rooter

 ...Retail Sales AssociateAmerican Residential Services (ARS) is part of the largest residential home services provider in the US with...  ...energy savings, and ways we can be a HUGE benefit to their home. Generate leads for a FREE in-home consultation or sell a home performance... 

Truck with Jed Logistics

Truck Driver/CDL-A /Intermodal / Home Daily Job at Truck with Jed Logistics

 ...Job Description Job Description Hiring immediately for Class A Driver! Must live within a 50 mile radius of Avenel, NJ CDL- A Driver / Truck Driver Responsibilities: Intermodal / Containers Day Cabs/Slip Seating No Touch Freight Night shift available... 

Executive Elevator

Elevator Mechanic Apprentice Job at Executive Elevator

 ...This Isnt Just a Job Its a Path to a Licensed Trade Career. At Executive Elevator, we dont hire helpers. We invest in people who want to become licensed elevator mechanics individuals who are smart, dependable, mechanically skilled, and hungry to learn. You... 

China Global Connections

Computer Science Teacher Job at China Global Connections

We are looking for a Computer Science Teacher for a bilingual school based in Shanghai. This is a full-time position starting from the upcoming academic year in August 2026. About the schoolA bilingual school, which was founded five years ago, is situated in Huangpu and...